Luka's toast to Mark

[kia]

I need your help!
Remember when Mark died and Luka made a toast to him? He said: "Neka mu Dragi Bog / da da spava / na krilu andela". It means something like "May the Dear Lord make him sleep on the wings of angels", doesn't it?
Where did Luka take those lines from? It seems to me they are from Hamlet, but I'm not so sure anymore...
Could someone help me?
Thank you in advance.

[Ninolino]

Yup, it means sth like that. That part i know for sure.
But i don't think it's from hamlet.
Maybe somebody was inspired!


Or... Sorry if i am wrong.

[mags]

Its definately not verbatim Hamlet but definately in the smae veinn, the Hamlet version is "MAy flights of angels sing thee to thy rest." Still IMO one of the most beautiful lines ever uttered in literature.

[kia]

Thank you so much!